Роберт Льюис Стивенсон

Новые тысячи и одна ночь

Алмаз раджи

1. Повесть о шляпной картонке (1878)
2. Повесть о молодом человеке духовного звания (1878)
3. Повесть о доме с зелеными ставнями (1878)
4. Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком (1878)

Librarium

Убийца. Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Большая страшная книга

По следам Франкенштейна и другие ужасные истории

Из тьмы

Похититель трупов

Опасные маршруты

Опасные маршруты

Приключения Дэвида Бэлфура

Похищенный. Катриона
1. Похищенный (1886)
2. Катриона (1893)

Серия исторических романов

Черная стрела (сборник)

Сказочное время

«Франкенштейн» и другие страшные истории (сборник)

Новые тысячи и одна ночь

Динамитчик. Самые новые арабские ночи принца Флоризеля (1858)
1. Ночлег (1877)
2. Дверь сира де Малетруа (1878)
3. Провидение и гитара (1878)
4. Павильон на холме (1878)

Приключения принца Флоризеля

1. Клуб самоубийц (1878)
2. Алмаз Раджи (1878)

Мир приключений (Клуб семейного досуга)

Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура (сборник) (1886)

Вечерние беседы на острове

1. Берег Фалеза (1892)
2. Дьявольская бутылка (1891)
3. Остров Голосов (1893)

21 век. Библиотека школьника

Остров сокровищ (адаптированный пересказ) (2014)
Черная стрела (адаптированный пересказ) (2014)

Без серии

Клуб самоубийц. Черная стрела (сборник)
Сборник фантастики. Золотой фонд
Клад под развалинами Франшарского монастыря (сборник)
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Ночлег Франсуа Вийона
Стихотворения
Расследования в английском стиле. Сборник классического детектива
Остров Сокровищ. Перевод Алексея Козлова
Р. Л. Стивенсон. Сборник произведений
Избранные стихотворения
Остров сокровищ
Загадка золотого кинжала (сборник)
Алмаз раджи (сборник)
Приключения трех джентльменов. Новые сказки «Тысячи и одной ночи» (1858)
Путешествие внутрь страны (1878)
Билль с мельницы (1878)
Приключения принца Флоризеля (сборник) (1878)
Остров Сокровищ (1881)
Окаянная Дженет (1881)
Джанет продала душу дьяволу (1881)
«Веселые ребята» (1882)
Веселые молодцы (1882)
Клад под развалинами Франшарского монастыря (1883)
Остров сокровищ. Владетель Баллантрэ (1883)
Остров Сокровищ (1883)
Остров сокровищ (с иллюстрациями) (1883)
Похититель трупов (1884)
Избранные стихотворения (1885)
Убийца (1885)
Принц Отто (1885)
Олалла (1885)
Маркхейм (1885)
Олалья (1885)
Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда (1886)
Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда (1886)
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (1886)
Чёрная стрела (1888)
Несусветный багаж (1889)
Мастер Баллантрэ (1889)
Песня Рахеро и другие баллады (1890)
Потерпевшие кораблекрушение (1892)
Тайна корабля (1892)
Отлив (1894)
Сент-Ив (1897)
7 лучших историй для мальчиков (2014)
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда (сборник) (2016)
Осень – сказка. Цикл стихов Марине Цветаевой, переводы Бернса, Киплинга, Рильке (2018)
Баллады. Роберт Стивенсон, Роберт Бернс, Джон Китс, Иоган Гёте, Александр Пушкин, Николай Самойлов (2019)